小年よ大志をいだけ！
2008年08月28日 09:18
少年よ大志をいだけこの言葉で有名なクラーク博士のモニュメントです。（北大キャンパス内）
全文は、'Boys, be ambitious like this old man'という話も・・・
このまま訳すと、
「この老人のように、あなたたち若い人も野心的であれ」
というような意味になるそうです。
年齢を重ねても、大志を抱き続けることこそ、
次の世代を創る子供たちも大志をいだくようになる
こともあるかもしれませんね。
そういう意味では、オリンピックも今回みたいに、
たくさんの子供たちや人々にお金に換算できない大切な
「勇気・希望・夢の大切さ・
目標設定と着実に一歩一歩進むことの大切さ」
をあらためて学びますね。
国の財政難の時代ではありますが、
無駄といわれる公共事業を見直し、スポーツ強化の支援に
お金を世の中がまわすことは、中身にもよりますが、
大変良いことと思います。
さて、石碑の意味とは。
忘れちゃいけない先人たちの偉業を、カタチに残すこと。
それが、月日が経った今でも、また後世にも、
受け入れられるデザインであることも、とっても大切ですね。
このクラーク博士のモニュメントも
ちょっとした、デザインの工夫がいくつか見られますね。
それが、何かこのモニュメントを創った人達の想いなんでしょうか。
